Josh Groban Italia
 

 

FEBRUARY SONG

Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
'Til he opens his eyes

Where is that simple day
Before colors broke into shades
And how did I ever fade
Into this life
Into this life

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day

Morning is waking up
And sometimes it's more than just enough
When all that you need to love
Is in front of your eyes
It's in front of your eyes

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
Sometimes it's hard to find my ground
'Cause I keep on falling as
I try to get away from this crazy world

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day

Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
'Til he opens his eyes
Opens his eyes

 

Music: Josh Groban & Marius de Vries
Lyrics: Josh Groban & John Ondrasik

 

 

 

CANZONE DI FEBBRAIO


dove è andato quel vecchio amico
perso nella canzone di febbraio
digli che non ci vorrà molto
prima che si apra gli occhi

dov'è quel giorno semplice
prima che i colori si stemperino in ombre
e come ho mai potuto svanire
in questa vita
in questa vita

e non ho mai voluto farti del male
perdonami se scappo via
quando tutto quel che abbia mai saputo è perso e ritrovato
ti prometto, che tornerò da te un giorno

il mattino si sta risvegliando
e a volte è già più che abbastanza
quando tutto quel che ti serve da amare
è davanti ai tuoi occhi
è davanti ai tuoi occhi

e non ho mai voluto farti del male
perdonami se scappo via
a volte è dura trovare il mio posto
perchè continuo a cadere come
cerco di allontanarmi da questo pazzo mondo

e non ho mai voluto farti del male
perdonami se scappo via
quando tutto quel che abbia mai saputo è perso e ritrovato
ti prometto, che tornerò da te un giorno

dov'è andato quel vecchio amico
perso nella canzone di febbraio
digli che non ci vorrà molto
prima che si apra gli occhi
apra gli occhi

 

Traduzione: Paolo Pozzoli