IN HER EYES

She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure
And her truth makes me stronger
Does she realize
I awake every morning
With her strength by my side

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
A man who's trying to love her
Unlike any other

In her eyes, I am

This world keeps on spinning
Only she stills my heart
She's my inspiration
She's my northern star

I don't count my possessions
But all I call mine
I will give her completely
'Til the end of all time

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
A man who's trying to love her
Unlike any other

In her eyes, I am

In her eyes I see the sky
And all I'll ever need
In her eyes time passes by
And she is with me

I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
A man who's trying to love her
Unlike any other

In her eyes, I am
In her eyes, I am

Musica: Michael Hunter Ochs, Jeff Cohen e Andy Selby
Testo: Michael Hunter Ochs e Jeff Cohen

NEI SUOI OCCHI

lei fissa la mia ombra
e vede qualcosa di più
crede ci sia una luce in me
è sicura
e la sua verità mi rende più forte
capirà
che mi sveglio ogni mattina
con la sua forza al mio fianco

non sono un eroe
non sono un angelo
sono solo un uomo
un uomo che sta cercando di amarla
diversamente da chiunque altro

nei suoi occhi, io sono

questo mondo continua a girare
solo lei ferma il mio cuore
è la mia ispirazione
è la mia stella polare

non conto quel che posseggo
ma tutto ciò che chiamo mio
lo darei a lei completamente
fino alla fine del tempo

non sono un eroe
non sono un angelo
sono solo un uomo
un uomo che sta cercando di amarla
diversamente da chiunque altro

nei suoi occhi, io sono

nei suoi occhi vedo il cielo
e tutto quello che mi è servirà
nei suoi occhi il tempo passa
e lei è con me

non sono un eroe
non sono un angelo
sono solo un uomo
un uomo che sta cercando di amarla
diversamente da chiunque altro

nei suoi occhi, io sono
nei suoi occhi, io sono

Traduzione: Paolo Pozzoli